Avatar: Lửa Và Tro Tàn

"Avatar: Lửa Và Tro Tàn" khởi đầu một năm sau khi gia đình Sully đã định cư và hòa nhập cùng bộ tộc Metkayina. Dù đã tìm thấy bình yên, nhưng Jake và Neytiri cùng các thành viên vẫn đang vật lộn với nỗi đau to lớn từ cái chết của Neteyam. Tuy nhiên, thời gian đau buồn không kéo dài lâu khi một mối đe dọa cũ đã trở lại: Đại tá Quaritch được xác nhận vẫn còn sống sót và đang ráo riết chuẩn bị một cuộc tấn công quy mô lớn khác, nhằm vào gia đình Sully và toàn bộ Pandora.

Mối thù cá nhân giữa Quaritch và gia đình Sully giờ đây bùng nổ thành một cuộc chiến định đoạt vận mệnh cả hành tinh. Để gia tăng sức mạnh, Quaritch đã liên minh với Tộc Tro Mangkwan, một bộ tộc Navi hung hãn đại diện cho mặt tối của Pandora, dưới sự dẫn dắt của nữ thủ lĩnh Varang đầy thù hận. Gia đình Sully và bộ tộc Metkayina buộc phải đối mặt với liên minh đáng sợ này, khi ngọn lửa chiến tranh một lần nữa bùng cháy, đe dọa biến Pandora thành tro tàn và đẩy tất cả đến giới hạn cuối cùng.